Издательство книжного магазина «Бабель Тель-Авив» переиздали нам с вами великую книгу Вячеслава Курицына «Набоков без Лолиты» (первое издание 2013 года, вышедшее в «Новом издательстве», закончилось уже лет десять как). Очень личную книгу о том - если коротко - как читать и перечитывать Набокова. Если подлиннее - читать и перечитывать Набокова вместе с этой книгой станет отдельным читательским удовольствием, потому что это детальный путеводитель не только по книгам, но и по биографии Набокова, тщательно изученные маршруты писателя и его героев, десятки открытий и гипотез в сочетании с инвентаризацией большей части всего необъятного набоковедения. Плюс конечно это больше чем филология - ну, если вы читали Курицына когда-либо, вы понимаете, что я хочу сказать, а если нет, то мой традиционный совет быстро бежать и читать все, от статей до романов (недавно кстати у него и вовсе вышла книга про «Войну и мир»).
Книга писалась много лет (основной массив текста, судя по предисловию к настоящему изданию, с 2008 по 2012 год), а летом 2024 года автор дополнил и переработал текст: выкорчевал ошибки, задействовал новые источники, и в целом «додумал недодуманное».
В этой книге рассказываются разные истории о Владимире Набокове и о героях его сочинений. Веселые литературоведческие, грустные человеческие - много-много историй. Как Тургенев бежал от обезьяны, а Набоков ему позавидовал. Как Ходасевич считал, что нет ничего лучше, чем навсегда расстаться с возлюбленной, а Набоков не мог решить, так это или не так. Как Вера Слоним зарабатывала деньги, пока Набоков корпел над строкой. Как тысячи эмигрантов сидели ночами с пустыми папиросами у каменных берлинских каналов и разгадывали кроссворды созвездий. Как «мастер голодания» Джолли не ел 44 дня. Как Йозеф Рот увидел в витрине двух женщин - немолодую с корытом и молодую с рекламируемой стиральной машиной. Как Алексей Балабанов хотел экранизировать «Камеру обскуру», изобразив в ней наступающий фашизм.
Как Фет рифмуется с Массе в о, Блок с апгельсинами, мужчины с птицами, а женщины со цветами. Колак мальчик мчит через лес пять часов на велосипеде к девочке, и лопается шина. Как прекрасна вывороченная на зимнюю улицу труба, «покрытая тихим слоем снега, с двумя отверстиями и таинственной глубиной». Как Сирин из текста в текст издевается над Фрейдом, а небо над крематорием в Вильмерсдорфе превращается в голубое сало. Почему у героя «Дара» Федора Годунова-Чердынцева две даты рождения, как рассказчик в «Отчаянии» не видит того, о чем сам же и рассказывает, а гроссмейстер Лужин недоволен взаимным расположением континентов.
