Communiqués
__
A bi-lingual edition of Maria Galina’s poetry and diaries written in Odesa during the first six months of the Russia-Ukraine war. Translated by Anna Halberstadt and Ainsley Morse. With an introduction by Polina Barskova.
"Maria Galina’s poems, completed on the brink of Russia’s all-out attack on Ukraine, capture a particular moment of Russophone poetry. Readers are to face instances of poems written on the edge, capturing the moment before in extremis, pulsating with unease and disbelief, and therefore, or because of that, offering all kinds of unforeseen experiments, shifts, and transgressions." – Ostap Kin
График отправок
Мы передаём заказы в DHL три раза в неделю — по понедельникам, средам и пятницам. Исключение — официальные праздничные и нерабочие дни.
Заказы, оформленные после 12:00 (CET) в пятницу, отправляются в понедельник утром.
Если вы оформили заказ до 12:00 (CET) в пн/ср/пт, мы почти всегда отправляем его в тот же день.
В периоды пиковых нагрузок (праздники, релизы) мы переходим на ежедневные отправки.
В сезон отпусков и школьных каникул возможны задержки; об этом заранее сообщаем на сайте.
Сейчас мы отправляем заказы по Германии, в страны Европейского Союза (EU)*, в Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии, в Швейцарию, Норвегию, США и Канаду.
Стоимость доставки
По Германии:
4–7 € (в зависимости от веса).
Бесплатно — при заказе от 80 €.
В страны Европейского Союза (ЕС):
8–18 € (в зависимости от веса).
Бесплатно — при заказе от 160 €.
В Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии:
от 19 € (в зависимости от веса).
В Швейцарию и Норвегию:
от 19 € (в зависимости от веса).
В США и Канаду:
от 19 € (в зависимости от веса).
Пожалуйста, обратите внимание: при доставке в страны за пределами ЕС могут взиматься импортные пошлины, сборы и местный НДС, в зависимости от правил страны получателя.
Сроки доставки
- Германия: обычно 2–3 рабочих дня
- ЕС, Соединённое Королевство, Швейцария: обычно 5–8 рабочих дней
- Северная Америка: обычно до 3 недель
После оформления заказа вы получите подтверждение на e-mail, номер отслеживания и уведомления о статусе доставки.
Оплата
Мы принимаем к оплате основные банковские карты и локальные способы (если доступны в вашем регионе). Также доступны «быстрые» способы оплаты:
- Apple Pay, Google Pay, Shop Pay
- PayPal (в том числе кнопка «Купить сейчас» в карточке книги)
- Klarna / Sofort
- Счёт (Rechnung) для B2B — по согласованию
Если нужной страны или способа оплаты пока нет — напишите нам на tutizdat@gmail.com, постараемся помочь.
Разница цен онлайн/оффлайн
Иногда цены в онлайн-магазине и в нашем офлайн-магазине в Берлине могут отличаться. Это связано с разной логистикой, поставщиками и учётом. Вы всегда можете заказать книгу онлайн с доставкой для самовывоза в наш берлинский магазин.
*Европейский Союз (EU):
Австрия, Бельгия, Чехия, Дания, Франция, Люксембург, Монако, Нидерланды, Польша, Андорра, Ватикан, Венгрия, Италия, Сан-Марино, Словакия, Словения, Испания, Швеция, Болгария, Хорватия, Кипр, Эстония, Финляндия, Греция, Ирландия, Латвия, Литва, Мальта, Португалия, Румыния.
